歐洲聯盟執行委員會（European Commission）今天在聲明稿中表示，青年保證系統建置的目標「是確保25歲以下的所有年輕人，在脫離正式教育或是失業的4個月內，都可得到優質的工作、延長教育、學徒或實習機會」。
隨著歐元區經濟陷入衰退，10月25歲以下青年的失業率升至23.9%，比整體失業率高逾1倍，也創1995年數據序列展開以來新高。根據歐盟統計局（Eurostat）資料，西班牙和希臘的青年失業率都超過50%。
今天公布的數據顯示，歐元區11月服務業及製造業產出連續第10個月萎縮，意味著經濟恐怕難以恢復元氣。歐元區第3季經濟萎縮0.1%，延續前季萎縮0.2%的頹勢，經濟合作暨發展組織（OECD）上週預測，今明兩年國內生產毛額（GDP）分別將負成長0.4%和0.1%。
歐洲理事會常任主席范宏畢（Herman Van Rompuy）上週表示，勞動市場改革「必不可少」，「若沒有製造業的堅強基礎，就不會有長久成長」。
歐盟執委會的提案建言，呼籲歐盟各國政府「和利害關係人建立緊密的夥伴關係」，並確保「就業服務站和其他援助青年的協力組織及早干預」。
根據歐盟統計局，歐元區10月25歲以下的失業人口達360萬，較去年同月增加35萬人。（譯者：中央社尹俊傑）