日經225指數上漲36.38點或0.39%,收9468.84點,盤中一度下跌0.6%。日經指數上個月創下2月以來最大月線漲幅,因市場揣測日本在野黨16日將贏得選舉,並加碼刺激措施。東証指數小跌0.11點或0.01%,收781.86點,漲跌家數約為3:2。
為大陸工廠製作工業機器人的發那科(Fanuc Corp. JP-6954)上漲0.7%。
亞洲最大服飾商─迅銷公司(Fast Retailing Co.JP-9983)勁揚3%,因Uniqlo連鎖店國內銷售攀升。
夏普(Sharp Corp. JP-6753)攀漲4%,因這家電視製造商表示,計劃售股給高通(Qualcomm Inc.)來籌資99億日圓(1.21億美元)。
本田汽車(Honda Motor Co. JP-7267)下跌0.7%,因上個月在大陸銷售減少。
日本保誠投資管理公司(Prudential Investment Management Japan Co.)證券投資部主管筱原慎太郎(Shintaro Shinohara)表示,大陸顯現出「我們預期經濟觸底和復甦的跡象」。他又說:「美國財政懸崖是個重要的問題,但並不令人震驚。他們協商時可能會妥協。然而現在協商陷入僵局,有些投資人覺得他們對前景沒有把握。」(譯者:中央社陳昱婷)