回到頂端
|||
熱門: 價值觀 虐貓案 Google

扭轉操作將到期 官員挺續寬鬆

中央商情網/ 2012.12.03 00:00
(中央社台北2012年12月3日電)隨著所謂的扭轉操作計畫本月底到期,2位聯邦準備銀行總裁力挺擴大寬鬆政策,壓低高達7.9%的失業率。

明尼阿波利斯聯邦準備銀行總裁柯契拉科塔(Narayana Kocherlakota)在芝加哥的研討會上表示,,「貨幣政策如果有什麼的話,就是過於緊俏。」芝加哥聯邦準備銀行總裁艾萬斯(Charles Evans)則表示,「更寬鬆的政策有助帶來較佳的經濟結果。」

聯邦準備理事會(Fed)官員正在考慮是否擴大第3輪資產收購計畫,部份官員表示,這樣有助抵銷扭轉操作計畫到期結束。聯準會在扭轉操作計畫下,每月賣出450億美元的短期債券,轉而購入同金額長期債券。

聯準會已挹注經濟體系空前的流動性,提振經濟成長和降低失業率。

費城聯邦準備銀行總裁普羅索(Charles Plosser)也在研討會上發言,普羅索警告擴大刺激措施的風險。

普羅索表示,「要改弦易轍可能相當不容易,但我們也必須關心未來,以及將來的政策後果。」

區域聯邦準備銀行總裁在貨幣政策決策會議上的投票表決權是基於輪值,艾萬斯、柯契拉科塔和普羅索今年都不是聯邦公開市場委員會(FOMC)具表決權的理事。

舊金山聯邦準備銀行總裁威廉斯(John Williams)11月表示,聯準會可能自2013年初開始購買大約850億美元的債券,並持續購債至明年下半年。威廉斯今年在FOMC會議中,具投票權。

聯準會官員也討論將調高基準利率和失業率等經濟指標掛勾,而不是承諾維持利率近乎零一段時間。

艾萬斯和柯契拉科塔支持這項調整,聯準會副主席葉連(Janet Yellen)和波士頓聯邦準備銀行總裁羅森格蘭(Eric Rosengren)也力挺。

普羅索則表示,他憂心這種方式將造成事實的混淆而不是釐清。

普羅索表示,「我至今仍不清楚,政策是否有能力達成諸如降低失業率等經濟目標。」

艾萬斯也表示,日本深陷通貨緊縮逾10年,對他而言是「一大憂慮」。

艾萬斯表示,「我擔心的是美國是否可能重蹈日本覆轍,在未來一段長期間的經濟成長,極度疲軟不振。」

FOMC預定在11日和12日舉行扭轉操作計畫到期前最後一次決策會議。根據聯準會會議記錄,一些官員在10月決策會議上表示,聯準會明年可能必須擴大債券收購計畫。(譯者:中央社劉淑琴)

社群留言