回到頂端
|||
熱門: 宜居城市 台美 3颱

免戴大毛帽╱錫克教徒衛兵 顛覆白金漢宮逾百年傳統

自由時報/ 2012.12.03 00:00
〔編譯張沛元/綜合報導〕一名職司戍守白金漢宮的蘇格蘭衛兵,將打破已實施逾百年的戴大毛帽傳統(見圖,取自每日郵報網站),改包頭巾,理由是此人為錫克教徒。據了解,該士兵是首名獲准包頭巾、不戴大毛帽的錫克教士兵,反對者認為此舉有破壞蘇格蘭衛兵戴大毛帽的傳統之虞。

改包頭巾 史上第一人

英國每日郵報2日報導,軍方高層批准現年25歲、今年才加入蘇格蘭衛兵的布胡拉(Jatinderpal Singh Bhullar),在白金漢宮外站崗交接時包頭巾免戴大毛帽,已在軍中引發爭議。軍中的錫克教教士表示,布胡拉因包頭巾與不願修剪頭髮及鬍鬚,而遭同袍奚落謾罵。布胡拉是鳥籠道威靈頓兵營蘇格蘭衛兵F連的士兵,該連負責儀隊操演與護衛女王。

軍中消息人士透露,來自伯明罕的布胡拉,將在下週衛兵交接時首度亮相;當他與其他衛兵一同現身時,將成為歷來頭一位不戴大毛帽的蘇格蘭衛兵。捍衛蘇格蘭衛兵傳統人士表示,高層允許布胡拉不戴大毛帽改包頭巾,看在觀光客與旁觀者眼中,會覺得整個連很可笑。

引起退役老兵不滿

蘇格蘭衛兵連的歷史可追溯到1642年,士兵戴大毛帽則始於1832年。布胡拉同袍的不滿,獲得蘇格蘭衛兵協會部分資深成員支持。這些退役老兵說,怎麼說也該是軍團優先,宗教其次;包頭巾就不算衛兵了;數百年的歷史應該獲得保護,他們雖能理解布胡拉處境尷尬,「但若其他所有衛兵都戴大毛帽,只有他包頭巾,看起來就會很可笑。」

按照規定,錫克教徒必須包頭巾,以保護從不修剪但必須維持清潔的頭髮。多年來,錫克教徒都包著頭巾打仗,即使以英軍身分出征亦然,包括參與二次世界大戰的布胡拉祖父。布胡拉的父親蘇林德駁斥包頭巾很可笑的看法,堅稱兒子應獲得尊重。

據了解,英國陸軍中目前僅有約20到25名在英國出生的錫克教徒。英國國防部表示,陸軍以其多元性為榮,已就此事與相關各造討論,當事人獲得軍方及其同袍的全面支持。

社群留言