佩普沃夫（Neil Papworth）說：「因為那時手機還沒有鍵盤，我在桌機上打訊息。我寫『耶誕快樂』（Merry Christmas）傳給伏德風集團（Vodafone）的賈維士（Richard Jarvis），他當時很開心地在辦公室參加耶誕派對。」
英國「觀察家報」（The Observer）今天報導，佩普沃夫傳出全世界第一封簡訊的這天，是1992年12月3日，到明天，簡訊就要轉大人過20歲生日了。
去年全球傳出超過8兆封簡訊，每分鐘平均1500多萬封，簡訊服務也從原本的單純傳訊息，到現在發展出簡訊詩作、簡訊廣告、簡訊禱告等創新形式，而現在的世代，大概沒人不會用簡訊。
佩普沃夫傳出第一封簡訊時，還只是個22歲的小夥子，任職於伏德風伯克郡（Berkshire）紐伯里（Newbury）分公司，是「簡短訊息服務中心」（Short Messaging Service Centre）研發團隊一員。
當時伏德風之所以發展簡訊，是想用作公司內部呼叫。佩普沃夫說：「我們認為，公司員工互傳簡短訊息，聰明的方法就是用簡訊服務。」
他說：「我每年這天都會被叫作『傳奇』，當然內心很激動。雖然算不上什麼了不起的成就，我只是在做分內的事，但看著簡訊從秘書呼叫經理的簡單形式，轉變成實境節目投票、追蹤車輛或包裹、通知飛機何時降落等創新應用，還是很讓人驚訝。」
佩普沃夫傳出第一封訊息後，過了7年簡訊才大受歡迎，簡訊語言發展出「lol」（laugh out loud，大笑）等世界通用的短文形式，又要再一段時間之後了。
根據手機溝通公司Acision，雖然電子郵件與社群媒體訊息服務越來越受歡迎，簡訊仍是目前最夯的傳訊方式，92%的智慧型手機用戶仍偏好簡訊。
調查也發現，18到25歲族群最愛傳簡訊，每週平均傳133封，幾乎是其他族群的兩倍。男性傳簡訊比率高過女性，而女性打簡訊時偏好長篇大論，簡訊內容也多提及情愛關係等話題。3/4受訪者表示，如果沒有簡訊一定會悵然若失。（譯者：中央社鄭詩韻）