翁倩玉回台參與華人偶像劇「愛情女僕」演出，她今天在記者會上表示，從2005年到現在都沒在台灣演戲，大家對她印象應該是歌手和藝術家，可別忘了她是從演戲開始的，還得過金馬獎。
記者會中，翁倩玉也和劇中飾演兒子的張棟樑首次碰面，兩人一見面就先來個愛的抱抱。
翁倩玉笑說，「我們要開始培養母子感情了」；張棟樑則感動說，「快哭了」。
這次為配合翁倩玉的演出，「愛情女僕」製作單位特別先將劇本寄給她，讓她了解劇中角色，更指這角色非她莫屬。
翁倩玉在劇中飾演旅日歌星，年輕時為了歌唱事業赴日發展，但在經紀公司的要求下不許透露結婚和有小孩的訊息，為了事業離開家庭。
當翁倩玉被問到這個是不是她自己的故事時，翁倩玉幽默表示，「我可沒有這麼大的兒子」。
張棟樑則對要與翁倩玉合作演出感到幸運，他還說，媽媽知道他要和翁倩玉碰面，一早就從馬來西亞打了幾通電話問說有沒有機會和翁倩玉說話。