紐約商品交易所2月交割期金價格上漲0.6%，每盎司收1729.50美元，過去3天累跌1.9%。
3月交割期銀價格上漲2%，每盎司收34.431美元，盤中觸及34.49美元，為10月8日以來最高。
1月交割期白金價格上漲0.5%，每盎司收1619.50美元。3月交割期鈀價格上漲1.8%，每盎司收687.45美元。
銅價上揚，漲至5週高點，外界樂觀看待美國議員將達成預算協議，同時跡象顯示中國大陸金屬需求增長。
紐約商品交易所3月交割期銅價格上漲1.9%，每磅收3.6055美元，盤中觸及3.622美元，為交易最活絡合約價自10月23日以來最高。
倫敦金屬交易所（LME）3個月後交割期銅價格上漲1.7%，每噸報7899.50美元（每磅3.58美元）。
倫敦市場期鋁價格上漲3.2%至每公噸2064美元，為9月14日以來最大漲幅。期鋅、期鉛、期鎳和期錫價格也上漲。（譯者：中央社徐睿承）