回到頂端
|||
熱門:

法陽光劇團「未竟之業」追尋夢想

民生@報/陳小凌 2012.11.30 00:00
圖說:莫虛金將劇本象徵性轉致兩廳院藝術總監黃碧端。陳小凌/攝影。

【文/陳小凌】法國陽光劇團最新作品「未竟之業」,在全球演出300場,深獲戲劇界極高評價,睽違5年,藝術總監亞莉安‧莫虛金再度率團來台,將在12月4日到16日,在兩廳院廣場搭起超大白色帳篷,讓戲迷在4小時的「未竟之業」中,深入1914年一次世界大戰爆發前一群理想主義者的追尋旅程。她同時宣布:這齣戲將在台北演出後進行封箱。

創團48年,被譽為「用一個廢廠房影響了全世界」的陽光劇團,堪稱劇場界傳奇,藝術總監莫虛金,48年前帶領一群年輕人在巴黎廢棄的彈藥庫創立了陽光劇團,作品向來深富左派精神,劇團組成也實踐公社概念,用表演藝術創作透視人性、歌詠生命的劇場美學,其對藝文界乃至社會運動都深具影響力。

浩瀚無邊的大海,大船卻遭逢颶風擺盪,這是法國陽光劇團的作品「未竟之業」,故事發想自環遊世界88天的冒險小說,坐在觀眾席上,又像看電影,又像在看舞台劇,這就是藝術總監亞莉安莫虛金的創意。她說,全劇創作靈感,源於自己閱讀「環遊世界80天」作者凡爾納小說「強納森號的倖存者」。

莫虛金說,小說描述1895年,一群滿載貴族、囚犯、幫派及社會主義者的船艦,從英國出發尋找新大陸,因船難中止旅程,卻也帶來新契機。她思索講故事角度,最後設定一戰爆發前,巴黎一群人想藉無聲電影宣揚理想,全劇就以「電影人拍小說」的戲中戲展開。

莫虛金:「故事剛好切中我想表達的,一個可以實現的烏托邦,因為烏托邦並不是不能實現,只是這個夢想還沒實現。」結合戲劇與電影元素與所有團員的創意與生命經歷,創作期長達9個月,是陽光劇團創作期最長的作品之一。

台北是這齣戲世界巡演的最後一站,莫虛金:「我不會說『封箱』這樣的話,但這齣戲的最後一次公演將會在台灣。」演出現場會上中文字幕,沒有演出的劇團工作人員都會在場親切引導觀眾入座,她說:「台北演出能很忠實、原汁原味的呈現作品!」

劇本初稿由曾提出「陰性書寫」的法國著名女性主義者西蘇撰寫,自然少不了敏銳的性別角度。身為西蘇多年摯友的莫虛金說,西蘇不但安排電影團隊中有位重要的女性角色,也凸顯小說中的女性如何爭權利。

劇團運作的方式也很特別,每位團員都必須接觸各種角色和工作,70多名團員不分階級,都領同樣薪資。舞台上的角色由誰擔任?則由不同演員分別嘗試不同角色後,莫虛金才做最後確定,這也是歐洲少數以這種方式運作的劇團。陽光劇團所有的作品,在巡演2到3年後,就將封箱,不再演出,莫虛金認為:作品的精髓在於演員當下的詮釋,更曾經因為有演員生病,而提早將某個作品封箱。而「未竟之業」在台北演出之後,就劃下句點。

社群留言