NBA／哈林連線上半場熄火 雷霆57比45火箭

欣傳媒 | 編譯張福駒／綜合報導

火箭隊今（29）日做客出戰西霸天雷霆隊，哈林連線上半場完全熄火，林書豪得2分送出3次助攻，哈登（J.Harden）本季首度回到老東家也只罰進3球，而雷霆靠得分王杜蘭特（K.Durant）上半場獨得17分，帶領雷霆暫時以57比45領先火箭隊有12分。

火箭隊昨晚痛宰來訪的暴龍隊拿下三連勝後，全體隊員馬上飛到北方明尼蘇達州參加總教頭麥克海爾（K.McHale）女兒莎拉早上的葬禮，緊接著再飛到南部奧克拉荷馬市準備晚上這場比賽，行程非常緊湊。

面對目前西區第2名的雷霆隊，林書豪在第一節沒有出手，只送出1次助攻和發生1次失誤，而季前才從雷霆隊跳槽，以5年8000萬美元天價轉戰火箭隊的哈登則是投4中0，也沒攻下任何分數，地主隊第一節打完27比25領先火箭隊2分。

本季首次回娘家，哈登前7次出手全部麵包，還發生兩次犯規，雷霆隊趁哈林連線還沒開張，第二節馬上又拉出一波9比0的攻勢，一下子就把比分拉大到36比25，把比分拉大到11分。雷霆隊上半場靠得分王杜蘭特獨得17分，還有前鋒伊巴卡（S.Ibaka）的12分，敲了5次火鍋，幫助球隊上半場打完，以57比45遙遙領先火箭隊。

哈林連線上半場完全熄火，林書豪第二節有兩次罰球的機會，但兩罰都沒進，幸好中場結束前來一記上籃攻下2分，哈登8投0中，罰進3球得到3分而已，派特森（P.Patterson）攻下14分全隊最高。更多豪小子精采訊息，請上【書豪林來瘋Linsanity!!!】專輯！！http://www.xinmedia.com/n/featurestory_list.aspx?collectionid=103