翁文祺說，「自己耕耘的花園開出漂亮的花朵，現在離開，內心相當的不捨。但是我還有另外1座山要爬，所以我還是必須下山」。
年僅52歲的他接下來將爬哪1座山？他只低調表示，預定12月中旬任職台北的民間機構，「有機會發揮過去歷練累積的專長」。
過去一段時間，翁文祺在公務之外，也忙於向新德里各界辭行。他向印度外交高層辭行時，印方對他在任期內促進雙邊關係進展、推動交流、拓展經貿與文教互動，多所肯定。
印度德里地區台灣商會上週為他舉辦歡送晚宴，吸引近40位台商參與，超高出席率令翁文祺相當感動。日前印度國會議員為他餞別時，也有數十位議員出席，展現他在新德里政壇的人脈。
台灣大學政治系畢業的翁文祺在德里台商會歡送晚宴上表示，2008年獲派赴印度前曾任職財金體系12年，有機會擔任外館館長發揮大學所學，讓他「驚訝又興奮」。
他說，4年兩個月前抵印時，除肩負長官交代的任務，也深自期許。他謙稱運氣好，能「把事情做好再交棒給職業外交官」。
翁文祺今天中午在妻、兒陪伴下，搭乘中華航空公司班機離開印度，預定12月3日從公職生涯退休。