前天滿32歲的史威瑟，從2009年來到洋基，也就是建仔在洋基的最後一年，今年球季結束後成為自由球員，希望簽下一紙長約，對於想將團隊薪資總額控制在1億8900萬美元的洋基來說，是個負擔。
傳開價4年6000萬美元
紅襪目前則和史威瑟的經紀人協商中，據悉可望開出4年約6000萬美元（約台幣17.5億）合約，但至今尚未確定。
至於紅襪為何對這名左右開弓的外野手感興趣，原因在於史威瑟是「紅襪殺手」，今年對戰打擊率高達4成59，是他對所有球隊的最高打擊率，24轟中也有5轟拜紅襪所賜。
若他和建仔都穿上洋基死對頭的襪袍，也是再續前緣的佳話。