回到頂端
|||
熱門: 野戰季 無畏女孩 館長

歐巴馬赦免火雞 感恩節前夕關心珊迪災民

中央廣播電台/吳寧康 2012.11.22 00:00
在感恩節前夕,美國總統歐巴馬按照傳統,21日在白宮的玫瑰花園(Rose Garden)「赦免」了2隻火雞。在這個充滿意義的節日即將來臨前,他也對在珊迪颶風中受創的美國東北部民眾表示關切。

剛結束亞洲訪問行程返國的歐巴馬,在女兒瑪麗亞(Malia)和莎夏(Sasha)的陪同下,進行這項傳統儀式。歐巴馬表示,依照感恩節的精神,他有一項禮物要給這2隻火雞,那就是赦免牠們。

歐巴馬表示,感恩節假期是花更多時間和關心的人在一起、並為所享有的恩澤表達謝意的機會,同時也是一個去緬懷那些沒那麼幸運的人的機會。

歐巴馬說,今年的感恩節對美國東北部那些在珊迪颶風中失去家園、財產甚至摯愛者的人們來說,感受尤其格外真實。

白宮表示,這項象徵性的赦免意味著這2隻幸運的火雞--卡伯勒(Cobbler)和蓋伯勒(Gobbler),不會成為感恩節的餐桌美食,而會被送到美國第一任總統華盛頓故居佛農山莊(Mount Vernon)花園,過牠們的「退休生活」。

社群留言