MLB／把紅襪隊踹入煉獄的金鶯Andino　改當水手

金鶯隊工具人Robert Andino被交易到水手隊，換回外野手Trayvon Robinson。Andino生涯打擊率僅0.235，實在不算什麼咖，但他卻是紅襪隊今年跌入煉獄的「罪魁禍首」。

提到紅襪隊的慘劇，得從去年9月說起。原本紅襪隊在外卡榜上領先，卻在最後關頭崩盤，更慘的是，還碰到Andino在球季最後9天裡，踹了他們3腳！

先是9月20日，Andino在8局上，從紅襪隊守護神Jonathon Papelbon手上，敲出清壘長打，幫助金鶯以7比5擊敗紅襪。6天後，Andino成為第一位在Camden Yards擊出場內3分全壘打的金鶯球員，痛打Josh Beckett，終場金鶯隊以6比3贏球，紅襪隊又跌一跤。

金鶯隊悲劇的高潮，出現在球季最後一天，只要能Papelbon守住2比1領先，就有機會跟光芒隊搶美聯外卡，偏偏9局下又輪到Andino登場，還敲出再見安打，幫助金鶯隊以4比3贏球。

就這樣，紅襪隊以些微之差輸掉外卡，如果不是Andino「9天裡踹3腳」的贊助，光芒隊能否晉級季後賽？恐怕難說。

紅襪隊輸掉外卡之後，季後人事大地震，原任總教練Terry Francona交出兵符，改由「大情人」Bobby Valentine接棒。沒想到大情人在2012年，真的把紅襪隊帶向世界末日，今年球季結束後慘遭炒魷魚。往回頭看，去年9月底，Andino那三支安打，只要其中一支沒有出現，這一切都有可能改寫。

至於跟Andino互換的Robinson，過去兩年在水手隊，打擊率只有0.215，共擊出5發紅不讓。