回到頂端
|||
熱門: 七夕 北海道 茶葉蛋

【傳承族語】學毛利人「彩色棍棒教學法」

自由時報/ 2012.11.21 00:00
〔自由時報記者花孟璟/花蓮報導〕行政院原住民族委員會主辦「原住民族語言教材教法觀摩研習」,全台五十名族語教師上週六起齊聚花蓮,學習毛利人復振族語的「彩色棍棒教學法」(Te Ataarangi),還到太巴塱部落分享教學方法。承辦的花蓮縣原住民部落大學執行長鍾文觀說,希望透過活動,鼓勵家庭成員開口說族語。

原民會邀請紐西蘭女教授Te Ripowai Higgins、毛利語教師Winiata Vincent Whare來台分享「彩色棍棒教學法」,Winiata說,利用寫有字詞的彩色棍棒,就像孩子玩積木一樣,透過遊戲不斷複誦,並構想、創造語詞,讓大人、小孩自然而然開口說族語,也取代的傳統背誦的語言學習法。

三十年前,毛利族人有感於語言瀕臨滅絕,展開搶救行動,不僅獨創淺顯易懂的「彩色棍棒教學法」,也以家庭、社區為單位發展「語言巢」,成功振興毛利語言,如今紐西蘭還有「全毛利語」教學的大學院校,毛利語也與英語並列為紐西蘭官方語言。

社群留言