葛拉夫曼說:「鋼琴家必須擁有豐富的想像力,對任何事物都應抱持高度的興趣及熱情,你不能只單一做一件事情,而犧牲人生的樂趣。」
葛拉夫曼一九二八年生於紐約,父親是小提琴家海菲茲的同門師兄。葛拉夫曼七歲就進入寇蒂斯音樂學院,由俄系名師文格洛娃(Isabelle Vengerova)親自調教,十八歲首度登台便與指揮大師尤金奧曼第合作。
葛拉夫曼活躍於一九六、七○年代,各地邀約不斷,讓葛拉夫曼疲於奔命,終於在七○年代末期某次與柏林愛樂排練時傷了右手,得了「肌肉張力不全症」。「那天彈的是柴可夫斯基《第一號協奏曲》,那架鋼琴聲音不夠大,那晚樂團偏偏又拉得特別賣力,完全蓋住我的聲音,我一氣之下,第四指用力往琴鍵一敲,痛得半死,我就知道大事不妙了。」
葛拉夫曼如日中天的演出事業中斷,讓他索性放自己長假,勤學中文、收藏中國字畫,並專攻左手曲目。一九八六年起他更成為寇蒂斯音樂學院院長,一當廿年,持續發揮他在音樂界的影響力。
葛拉夫曼成為一位左手鋼琴家。雖然他的演奏會從一年一百場,下降到一年不到廿五場,卻也讓他有機會作更多研究,幾乎彈遍所有專為左手而寫的作品,同時有更多時間到世界各地旅行,光是中國就去了超過卅次,成為半個中國通。
葛拉夫曼說,「潛力和運氣都很重要,不過最重要的還是實力,你一定要盡早作好萬全的準備」。不過面對許多勤奮的華裔學生,他又覺得他們練過頭了,經常把這些練到三更半夜的學生趕回家,告訴他們:「拜託,起碼去看場電影吧!」