出口疲 星今年成長恐只達低標

新加坡貿工部在新聞稿中表示，2013年經濟成長將介於1%-3%，今年經濟成長約1.5%。貿工部之前預估，今年經濟成長可望最多達2.5%。

新加坡上季經濟成長較前3個月萎縮5.9%，較前估1.5%更糟。

貿工部指出，2013年全球經濟仍低迷，一旦歐債危機升溫，美國財政懸崖惡夢成真，星國明年經濟成長恐低於預估。

駐新加坡渣打銀行（Standard Chartered Plc）經濟師師愛德華．李（Edward Lee）說，「變數仍在，下半年前恐難見好轉，天平目前傾斜向外部因素，外部因素仍凌駕一切。」

另一項報告顯示，新加坡2012年非石油國內出口可能攀升2%-3%，低於之前預估的4%-5%。2013年出口將攀升2%-4% 。

台北時間上午7時36分，新元近乎持平在1.2238新元兌1美元。新元今年以來計升6%，在彭博追蹤的11種交投最活絡的亞洲貨幣中升幅第3高。

新加坡上季經濟較去年同期擴張0.3%，星國經濟規模達2400億美元。

亞洲國家貨幣政策互異，部份國家對抗持續的物價壓力，其他則尋求提振成長。泰國和菲律賓近來祭出降息，印尼和馬來西亞則維持基準利率不變。（譯者：中央社劉淑琴）