美聯社報導，加州空氣資源局（Air Resources Board）表示，已透過非公開線上拍賣，出售碳排放限額，這預期將把加州打造成僅次於歐盟（EU）的全球第2大碳排放市場。
依據這個計畫，加州為製造污染的產業經營者設定年度排放上限。
企業必須將排放量控制在上限內，或是透過拍賣向其他業者購買碳排放配額。
空氣資源局表示，將在19日公布拍賣結果，像是超排1噸碳的售價及有多少企業參與。
這個上限/交易計畫，是2006年加州通過具有里程碑意義的「AB32號法案」核心，又稱「2006全球暖化解決方案法」，規定加州需在2020年前將溫室氣體排放量大幅降低。
加州推出華府議員一直無法制定的計畫，全國都密切關注這場拍賣。加州是美國第1、世界第9的經濟體。
加州大學柏克萊分校（University of California, Berkeley）能源經濟學專家波倫史坦教授（Severin Borenstein）表示，這項計畫若不幸失敗，對美國的減碳努力將是災難性打擊。
波倫史坦表示：「上限/交易計畫依舊可能是最終落實全國減碳計畫，最有可能的辦法。」
計畫起步的前2年，將給予業者90%的免費配額，讓企業有時間透過新科技或其他辦法降低碳排放量。之後上限配額將逐年下降，以減少溫室氣體排放。
如果企業的排放量低於上限，便能在拍賣會上出售多餘配額取得獲利。
企業也能投資林地或其他降低大氣中碳含量水平的計畫，賺取積分，這些積分最高可折抵排放配額的8%。
加州官員希望這項計畫成功推出後，其他州也能跟進，並藉由強化潔淨科技產業，刺激經濟成長。（譯者：中央社林亭儀）