救經濟 安倍籲無限額貨幣刺激

自由民主黨黨魁安倍今天在東京發表演說時表示：「最大的經濟問題就是拖很久的通縮和強勢日圓。一旦啟動無限額貨幣寬鬆措施，市場才會開始有反應。」

安倍發表演說後，日圓兌美元應聲挫貶，創下6個月來新低，因市場將如果自民黨12月16日勝選，日銀會加碼寬鬆的可能列入考量。RBS證券公司（RBS Securities Ltd.）和摩根大通集團（JPMorgan Chase & Co.）預期，日銀12月將會擴大貨幣刺激措施，為今年來第5度加碼。

日本最大壽險公司日本人壽保險公司（Nippon Life Insurance Co.）旗下的日精基礎研究所（NLI Research Institute）首席經濟師矢?康次（YasuhideYajima）說：「日銀將必須變得更加積極。市場會對安倍針對貨幣政策的發言相當敏感。」

日本首相野田佳彥（Yoshihiko Noda）明天將解散國會，並於12月16日舉行大選。民調顯示他所屬的民主黨在終結自民黨半個世紀之久的掌權後，他們3年來的執政期恐怕也要劃下句點。（譯者：中央社陳昱婷）