●【日股盤後】震盪整理☆

日經指數小漲3.68點或0.04%，收8664.73點。日經波動率指數連第3天滑降，下跌1.6%至16.89點，這個水準意味著股價波動幅度創21個月來最小。東証指數微跌0.15點或0.02%，收722.41點。

夏普（Sharp Corp. JP-6753）大漲7.2%，漲幅居日經225指數之冠，因「共同社」報導，英特爾（IntelCorp.）可能會投資夏普最多4000億日圓（5.03億美元）。

KDDI（KDDI Corp. JP-9433）上漲1.5%，因有報告指出，這家行動通訊商銷售有望優於預期。

Cosmo石油公司（Cosmo Oil Co. JP-5007）和JX Holdings Inc.（JP-5020）這兩家煉油廠股價挫跌至少1.7%。

東京信金資產管理公司（Shinkin Asset Management Co.）資深經理人山下智巳（Tomomi Yamashita）說：「現在利空的力量沒有強大到促使投資人一直拋售，但足以讓他們停止買進」

截止昨天為止，日經指數7個交易日來累跌逾4%，締造4月以來最長的跌勢。今天日經指數成交量比30日均量少約30%。（譯者：中央社陳昱婷）