力抗危機3年來，以德國為首的債權人再度妥協，昨晚選擇讓紓困資金持續流向希臘，不冒險引發可能導致希臘脫離歐元區的違約，在其他續留歐元區的國家激起更多動盪局面。
德國財長蕭伯樂（Wolfgang Schaeuble）今天在布魯塞爾向記者表示，希臘已作出「方向正確且影響深遠的決定」。他說，希臘的援助計畫可以重新安排，以填補高達326億歐元（410億美元）的融資缺口，而不會花債權人一分錢。
融資協議在倉促訂於20日舉行的會議上出爐的前景，卻被國際貨幣基金（IMF）反對聲音帶來的烏雲籠罩。IMF不滿財長們決定將希臘債務降到國內生產毛額（GDP）120%「永續」水平的目標延後兩年，到2022年。
希臘債券、歐元和歐洲股市同步走低，主要在於市場擔心歐洲在債務危機爆發3年後，讓希臘紓困計畫順利進行的選擇有限，這場風暴將持續考驗歐元是否會以完好狀態續存。
在歐元區財長允許希臘負債偏高時間延長，並排除官方債權減記的可能性後，IMF總裁拉加德（ChristineLagarde）對IMF是否會繼續提供貸款的問題不置可否。希臘從2010年起陸續得到1486億歐元貸款，IMF提供其中約1/3的資金。
歐債危機爆發時擔任法國財長的拉加德說：「希臘債務永續性必須在2020年衡量。我們的看法明顯不同，無論如何重點都在希臘債務的永續性上。」
歐元區財長決定給予希臘多兩年時間，到2016年再把赤字降到占GDP比率2%，額外的融資需求隨之出現。IMF若拒絕出資，以德國為首的歐洲政府、希臘主要貸方，以及愛爾蘭、葡萄牙和西班牙這3個已撐不住而仰賴國際金援的國家，就要扛下更多的成本。
就目前而言，蕭伯樂說希臘紓困方案的條款可以稍作調整，調降紓困貸款利率或讓希臘有更多時間還款，使得債權人不必提供更多貸款，或勾銷希臘的部分官方債務。
蕭伯樂說：「我們的假定是這套計畫有用，所以到頭來這是提出保證，而不是給希臘好處的事情。」
希臘貸款利率已被降過，到期日也延長過兩次，蕭伯樂將債權人繼而付出的代價，形容為獲利減少。他說還有其他尚未公開的手段，可以讓希臘的財政數字兜得攏。（譯者：中央社尹俊傑）