回到頂端
|||
熱門: 新生兒 無薪假 收容所

周湯豪甩大舌頭 配音初體驗

中央社/ 2012.11.13 00:00
(中央社記者徐卉台北13日電)為動畫「捍衛聯盟」男主角傑克凍人中文配音的歌手周湯豪今天說,小時候「大舌頭」,長大能配音簡直是奇蹟。

30日上映的夢工廠3D動畫「捍衛聯盟(Rise of the Guardians)」是「史瑞克」及「功夫熊貓」原班製作群最新力作,根據「童年的守護者」系列叢書改編,英文版配音明星陣容堅強,傑克凍人由好萊塢新生代男星克里斯潘恩(Christopher Pine)配音,其他還包括休傑克曼(Hugh Jackman)、裘德洛(Jude Law)等人。

周湯豪出席記者會分享首次參與配音的心得,及配音時發生的趣事。

周湯豪表示,小時候「大舌頭」,家人還曾擔心他未來改不掉,幸好長大後改善許多。除當歌手,還參與幕後配音,對他來說真是奇蹟。

提到首次配音面對最大的挑戰,他說,傑克凍人這個角色很愛笑或發出一些怪聲,配音時他必須一直做表情,嘗試發出各種聲音。

周湯豪表示,其實他和傑克凍人的個性很像,都想守護身邊重要的人,「我就像傑克凍人一樣,想捍衛自己想捍衛的人,像是家人及朋友」。

他還說,私底下愛模仿,偶爾會與朋友阿KEN、小蝦互相練習一下。

至於會不會想學媽媽比莉很特別的聲音、語氣,他笑說,「完全不會」,太多人學媽媽,有時朋友也愛學媽媽的聲音,聽太多了。

社群留言