日職各球隊季後補強、鞏固戰力現正如火如荼地進行，其中埼玉西武獅隊為彌補打線火力，傳出球團已對大聯盟芝加哥小熊隊外野手Bryan LaHair展開調查，詢問加盟的可能性。
由於今年球季結束後內野手中島裕之宣布行使海外FA權，2013年球季轉戰大聯盟的機率極大，西武將損失一員大將。
另一方面，陣中聯盟全壘打王中村剛也於上個月底，為傷勢嚴重的左膝進行手術治療，不但無法參加明年3月的WBC〈世界棒球經典賽〉，連能否趕上新球季的開幕戰也是未知數。
有鑑於球隊打線可能會出現同時缺少3、4棒主力打者的情況，總教練渡邊久信向球團表達補強砲手之意。
剛過完30歲生日的LaHair，本季在小熊隊站穩先發位置後，出賽130場，繳出16轟、40打點和打擊率2成59的成績，表現不俗。