回到頂端
|||
熱門: 星巴克 好市多 比爾蓋茲

國寶阿嬤張日貴 唱歌牽尾音

中時電子報/邱祖胤/專訪 2012.11.13 00:00
屏東滿州鄉有一位超會唱歌的阿嬤張日貴,八十歲還中氣十足,演唱福佬民謠情感真摯,「牽尾音」綿長細膩,令人落淚。張日貴上個月獲文化部指定為人間國寶,被譽為繼陳達之後,最全面的民謠演唱家。張日貴說:「人就是要唱歌,唱歌才會快樂,才不會鬱卒。」

對於被指定為人間國寶,張日貴覺得不好意思:「我敢有唱這麼好?」但她馬上又豪氣地說:「我出世就是要來唱歌的,反正都當阿祖了,除了抱孫,其他也沒什麼事做,就是每天唱歌啦!」

張日貴童年生活極為困苦,但她勤奮好學,自修漢文,連月琴都無師自通。她生性樂觀,無時無刻不在唱歌,還差點跑去歌仔戲班學戲。張日貴說:「我已經夠歹命了,但以前的人更歹命,所以更要懂得惜福。」

張日貴民國廿二年生於屏東滿州鄉,四歲時父親因病過世,母親帶著她和妹妹以徒步方式走回花蓮娘家。不久遠在屏東的爺爺跟來尋找兩個孫女,「妹妹比較好騙,經不起麵包和糖果的誘惑,就跟著爺爺走了。媽媽工作回來知道後,痛哭失聲,因為不忍骨肉分離,只好再帶著我回去屏東定居,一家人再也不分開。」

談起往事,張日貴便淚流不止。「媽媽經常夜裡睡不著,就會唱〈牛尾伴〉;有時喝點酒,就唱〈思想起〉。聽著聽著,我也會跟著流淚,我就是這樣學會唱歌的。」

為了家計,張日貴十三歲便投入瓊麻加工的行列,從採收、切割、曬乾到搓麻繩,製程繁瑣粗重無聊。張日貴總是一面工作,一面哼唱母親教給她的歌曲,不但激勵工作士氣,也練就了她不論何時何地都敢高聲唱歌的膽子。

「工作這麼艱苦,不唱歌怎麼可以?我們庄腳人就是這樣,工作要唱歌,喝酒更要唱歌,日子才過得下去。」她說:「別看我唱的都是傷心的歌,快樂的歌我也拿手。只要有我在,大家不管是唱歌還是喝酒,都會很起勁。」

張日貴的嗓音低沉渾厚,具有獨特的滄桑感。最特別的是她唱楓港小調及楓港老調時,尾音經常會飆高八度,並以真假音轉換的方式吟唱,即俗稱的「牽尾音」,韻味十足,令人著迷。

此外,張日貴所唱的歌詞,經常描寫滿州一帶風俗民情。如〈自滿州駛牛車到海口卸貨〉一曲,寫的是早期交通工具不發達,滿州地區民眾半夜就必須載貨出發,歷經五里亭、新街、保力。十六段歌詞婉轉唱出,景色歷歷在目,猶如一幅清明上河圖在聽者的眼前緩緩展開。

張日貴熱心教唱,經常跟著同好周遊各村落教學,目前則在滿州國中繼續歌謠傳承工作,「這些歌都是寶,再不唱就會失傳,我都跟他們說,不要學Do Re Mi啦,跟著阿嬤唱比較快。」

傳藝中心台灣音樂館特別委託台北藝術大學教授吳榮順教授撰寫《恆春半島滿州民謠歌手-張日貴的歌唱藝術》有聲書,正式發行。

社群留言