●【港股盤後】陸利多無用 續挫☆

恆生指數收挫182.53點或0.85%，報21384.38點，改寫7月24日以來最大雙日跌幅。隨著歐債危機和美國財政懸崖引發的疑慮，壓過大陸經濟回穩的種種跡象，恆指本週重挫3.3%，創將近4個月來最大跌幅。

恆生國企股指數跌72.28點或0.69%，收10454.85點。恆生紅籌股指數跌10.48點或0.25%，收4183.57點。

香港京華山一國際（Core-Pacific Yamaichi International Ltd.）研究部主管彭偉新表示：「在歐洲充滿不確定性，美國也面臨財政懸崖的情況下，投資人缺乏信心。隨著數據好轉，市場擔心大陸不會有更多貨幣寬鬆措施。」

大陸國家統計局今天公布，大陸10月工業生產年增9.6%，相較之下，彭博社調查33名分析師的成長預估中值為9.4%，9月的年增率則是9.2%。大陸10月零售銷售成長率也創3月以來新高。

不過這些數據未能提振投資人信心。大陸國家統計局數據顯示，大陸10月消費物價通膨意外降至33個月低點，意味著需求減弱，此外生產者物價指數也下滑2.8%，陸資銀行和能源股聞訊走低。

大陸第5大銀行交通銀行（HK-3328）下跌1.1%，第3大銀行中國農業銀行（HK-1288）挫低1.5%。中國石化（HK-386）下挫1.6%，兗州煤業（HK-1171）挫跌2.3%。

在公布黃金避險問題可能折損毛利率後，周大福珠寶集團（HK-1929）重挫5.6%。

國泰航空（HK-293）下挫2%，這家亞洲最大國際航空公司的空服員工會先前要求明年加薪5%。（譯者：中央社尹俊傑）