〔編譯管淑平、記者范正祥／綜合報導〕台灣中美洲友邦瓜地馬拉外海七日發生芮氏規模七．四強震，造成路毀屋垮並引發山崩，已知至少有五十二死、二十二人失蹤。這是瓜地馬拉三十六年來最強烈的地震，遠在震央一千多公里外的墨西哥都可感受到強震威力。
地震發生在當地時間七日上午十時三十五分（台灣時間八日零時三十五分），根據美國地質調查所（ＵＳＧＳ）的觀測，震央位於瓜國西南部沿海港市查佩里科市以南三十五公里的太平洋，深度二十四．一公里；瓜地馬拉地質研究所表示，主震之後有數十起餘震，其中四起規模超過五。太平洋海嘯警報中心指出，在瓜地馬拉沿岸觀測到小海嘯，但未傳災情。
聖馬可斯省 災情最嚴重
位於瓜地馬拉西部、鄰近墨西哥邊境的聖馬可斯省災情最嚴重，光是這個地區就有四十人死亡，許多人是被震垮的建築物壓死，救難人員摸黑漏夜搶救，不過地震引發的山崩阻斷公路，增加外來救援的困難。隔壁的克薩爾特南戈省也有八人喪生、十四棟房屋倒塌。
在聖馬可斯省聖克里斯托古喬市，一戶家庭因住家房屋倒塌，一家十一口中十人罹難，僅十七歲的兒子逃過一劫；省府聖馬可斯市有七十五棟建築物被震垮，警察局、法院和監獄受損，迫使當局趕緊將一百一十名受刑人轉往其他監獄，當地特色泥磚屋多棟全倒或半倒，一條街道被震出一個大裂縫，唯一還有電的建築物是當地唯一的醫院，擠滿數百名避難民眾，也有許多災民被嚇得裹著毯子露宿街頭，不肯回屋內。
在震央一百七十二公里外的首都瓜地馬拉市，許多上班族和公務員也被嚇得衝出大樓到街上避難。這是瓜地馬拉自一九七六年造成兩萬三千人死亡的規模七．五強震後，近三十六年來最強地震，二十二省中僅一省未傳災情；中美洲從墨西哥到薩爾瓦多，都能感受到地震威力。
聖馬可斯省多為瓜地馬拉馬雅族中的馬姆人（Mam）農民和牧人，總統裴瑞茲在地震發生後火速趕赴勘災。瓜地馬拉政府已動員軍方兩千多人協助救災，發放一萬六千份緊急糧食給災民，並宣布全國哀悼三天，也有大學生主動募集醫藥用品送到災區。西班牙、委內瑞拉、宏都拉斯都表示願意伸出援手。
我外交部︰未傳僑民、台商傷亡
針對瓜國地震災情，外交部發言人夏季昌昨回應媒體詢問時說：「外館人員知道瓜國強震訊息後，馬上透過管道與地震影響區域的台僑社區聯絡，到目前為止，包括台商、僑民都沒有任何傷亡訊息。」
夏季昌表示，駐瓜大使已在第一時間向瓜國政府表示關懷，並表達若瓜國有需要，台灣願提供適當協助。