●【歐股盤後】跌 美財政懸崖近☆

道瓊歐洲600指數盤中一度上漲0.7%，尾盤翻黑，終場挫1.4%，報271.04點。隨著全球央行相繼降低借貸成本，推出振興經濟措施，道瓊歐洲600指數自6月4日創下的今年低點到現在反彈16%。

法蘭克福德國商業銀行（Commerzbank AG）證券策略師華爾納（Markus Wallner）向彭博社表示，「市場對歐洲經濟情況的疑慮拖累市場信心。」「關於美國大選，投資人可能認為已經結束，但年底的財政懸崖才是懸而未決的大麻煩。」

西歐18家股市全盤皆墨，英國FTSE 100指數收跌93.27點，或1.58%，報5791.63點。法國CAC 40指數收挫69.07點，或1.99%，報3409.59點。德國DAX指數收跌144.93點，或1.96%，報7232.87點。

蘭德黃金資源公司（Randgold Resources Ltd. GB-RRS）在預估年度產量將在目標底部後，股價創6個月來最大跌幅。

全球最大水泥製造商霍爾森集團（Holcim Ltd. CH-HOLN）收盤挫2.4%。霍爾森集團獲利低於分析師預估。

法國巴黎銀行（BNP Paribas SA FR-BNP）收盤漲1.1%。法國巴黎銀行第3季淨利攀升逾倍。

德國最大營造商豪赫蒂夫公司（Hochtief AG GR-HOT）在重申年度獲利目標後，股價勁揚3.1%。（譯者：中央社劉淑琴）