（中央社台北2012年11月7日電）美國總統歐巴馬擊敗共和黨總統候選人羅姆尼（Mitt Romney）成功連任後，金、銀、銅、鎳和橡膠價格齊揚。金價上漲0.5%，銀漲0.9%，銅漲1.2%，鎳漲1.4%，橡膠漲2%。但油價卻下跌0.3%。另外，由於預期歐巴馬第2個任期的政府將維持經濟振興計畫，原物料上揚。（譯者：中央社簡長盛）