前車之鑑 歐巴馬記取胡佛教訓

1929年到1933年期間擔任美國總統的胡佛曾實施增稅，並且簽署史慕特-霍利（Smoot-Hawley）進口關稅法案，結果不僅傷害全球貿易，也未能阻止銀行擠兌。這些都導致經濟大蕭條。在今天的大選中尋求連任的歐巴馬，協助挹注銀行體系資金、拯救汽車業和批准8310億美元的財政刺激計畫。

紐約大學經濟學教授葛特勒（Mark Gertler）說，80年之後，歐巴馬的行動主義反映出大聯邦政府和發展宏觀經濟，現在賦予官員更多的工具打擊經濟衰退。

葛特勒說：「對這項危機的政策反應正反映出大蕭條時的景況。與胡佛對比之下，歐巴馬追求的是行動主義的政策介入，而胡佛大部份是黑箱子作業，經濟學界對當時的情況根本無法置喙。」

根據聯邦準備理事會（Fed）的資料，胡佛任內發生1929年10月的股市大崩盤，接著到1933年為止，總共有9700家銀行停止營業、美國經濟生產萎縮近1/3，失業率則急劇上升到將近25%。

但在歐巴馬的任期內，美股標準普爾500指數上揚76%，經濟經過18個月的衰退後，2009年7月再度開始擴張，失業率則從2009年10月的10%高峰下滑到上個月的7.9%。（譯者：中央社簡長盛）