陸官媒:必須追求民主公平

中央社/
13 年前
(中央社記者陳虹瑾上海6日電)18大召開前夕,中共喉舌人民日報旗下的環球時報今天發表社評說,社會主義優勢之一是「集中力量辦大事」,未來必須同時追求民主和公平。

環球時報今天發表題為「官民合作解決難題,中國必由之路」社評文章說,18大是一次「極其重要的大會」,對中國大陸下一步戰略成功有著「難以估量的意義」。

文章指,大陸社會各界都對18大抱很大期望,「甚至一些人希望通過這樣一次大會就能自上而下解決所有問題。然而這樣的期待又未必現實」、「今天的中國已不再是十一屆三中全會時代的中國,一個關鍵性的政策調整就能帶來全社會的轉折性突破」。

文章稱,大陸政府的動員力和執行力都面臨新環境,社會思想多元、輿論監督等都對政府的能力形成一定限制;中國官方已不可能像30年前那樣「萬能」。

評論分析,大陸問題絕大多數都不再是革命時代的敵我矛盾,而成了人民內部的利益關係,這比敵對關係要複雜得多,無法快刀斬亂麻。

文章並稱,社會主義的優勢之一是集中力量辦大事,未來必須同時追求民主和公平,兼顧各方利益。若將前述原則落實到實踐中,意味著「一方面激活(刺激)大量矛盾、一方面要把它們一一擺平」。

文章稱:「中國下一步解決難題,需要當局和社會力量的合作。創造官民合作的氣氛和機制,對於國家繼續前進都至關重要。」

例如,官方和民間都首先需要瞭解政府能力實際下降的事實;官方要清楚自己能決定一切的想法已不合時宜,「不受監督做事的環境」更不可能重現。

民間方面,「會最終搞明白,中國今天的問題單靠政府已經解決不了,也不該僅由政府解決」。