回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 柯P 北韓 妙禪

語言不通 比利時法官放人

中央社/ 2012.11.06 00:00
(中央社記者曹宇帆布魯塞爾6日專電)比利時媒體報導,由於找不到翻譯人員,造成法官與嫌犯雞同鴨講,最後法官索性裁定釋放這名私藏毒品意圖闖關入境的嫌犯。

根據比利時國營法語廣播電視台(RTBF)報導,1名巴西籍旅客在布魯塞爾國際機場準備通過海關時,被查獲意圖走私4公斤古柯鹼入境,當場遭警方拘留。

法官開庭審問毒販時,一說法語一說葡萄牙語,比手劃腳都派上用場,還是無法製作筆錄,加上找不到翻譯人員,法官最後裁定放人。

毒販的律師戴森(Mieke Thijssen)表示,依據比利時法律,外籍嫌犯若有溝通障礙,必須找精通嫌犯母語的翻譯人員從旁協助。

他指出,既然找不到會說葡萄牙語的翻譯人員,警方又不能逾時拘留嫌犯,所以法官裁定放人合法且合理。

社群留言