美國職籃（NBA）休士頓火箭例行賽第3戰、也是主場豐田中心的開幕戰，最終在延長賽以85比95輸給波特蘭拓荒者，火箭尋求開季3連勝的願望成泡影，全隊整場出手命中率僅35.4%、3分球更是只有19.2%。
其實拓荒者第1節的手感比火箭還差，上半場結束以37比45落後給地主，不過拓荒者第3節端出「麻辣鍋」，頻頻阻斷火箭攻勢，加上火箭自己不爭氣，單節出現7次失誤，讓拓荒者反超比分。
第4節剩下1分17秒，林書豪曾用「3分打」助火箭81比78超前，不過拓荒者及時降下「3分雨」追平分數，雨勢還一路下到延長賽，火箭升空的火種，也跟著被澆熄。
拓荒者全場命中率41.9%，3分球24投10中，其中3顆3分彈出現在關鍵的延長賽，瞬間拉開跟火箭距離。
據美聯社報導，林書豪賽後說，「今天不是場漂亮的比賽，我想雙方的出手都很掙扎」，有時候狀況就是這樣。
豪小子13投5中，全場13分、7助攻、3籃板、3抄截外加3次失誤；前兩場火力四射的哈登（James Harden）雖然貢獻全隊最多的24分，但全場24投8中，其中3分球6投1中，還出現5次失誤。
對於主場開幕戰表現，火箭總教練麥海爾（Kevin McHale）坦言，「我們出手的時機不好，必須要改進」。1011104
相關新聞：【林書豪繳13分 火箭輸拓荒者】http://www.cna.com.tw/News/FirstNews/201211040013-1.aspx
相關新聞：【哈登林書豪 獲評最佳後場組合】http://www.cna.com.tw/News/FirstNews/201211030041-1.aspx
（中央社檔案照片）