台北翡翠水庫管理局長劉銘龍表示，在地球氣候與環境逐漸惡化情況下，為推動低碳水庫目標，翡管局率先於民國100年進行98、99年溫室氣體（GHG）盤查，並經國際查驗機關查證，成為全台第1座取得ISO14064溫室氣體盤查外部查證的水庫。
劉銘龍說，翡管局並於100年持續推動節能減碳工作，汰換老舊耗能設備、採用省電燈泡及自動感應器、汰換高耗能水銀路燈，並嚴格控管冷氣使用溫度與相關電器設備使用數量及時間。
依翡管局數據，今年盤查100年所產生的排碳量約為3430公噸二氧化碳當量（CO2e），較99年的3826公噸，減少約400公噸，相當於一個半台北市大安森林公園的「碳匯量」（植物行光合作用吸收二氧化碳過程的量），顯示推動減碳措施有顯著成效。
劉銘龍表示，在完成溫室氣體盤查工作後，將更進一步推動碳中和。持續透過省電措施、汰換耗能設備、推動小水力發電與改善電廠六氟化硫等方式減少碳排放量，藉推動碳中和計畫，來實現翡翠水庫零淨排放的目標。1011103