轉任軟體銀行鷹隊投手教練的「東方特快車」郭泰源，1日正式在球場教導旅日左投陽耀勳，希望可以讓他的缺點改善，早日成為軟銀王牌投手。
陽耀勳2006年加入日職軟銀鷹隊以來，雖然球速頗快，但過去卻在一軍浮浮沉沉，直到本季才投出個人生涯首次完封勝，並在季後挑戰賽中獨挑大樑，與弟弟陽岱鋼展開「兄弟對決」。
不過，陽耀勳還有一些缺點欠改善，如語言能力還不夠好，雖然待在球隊近7年的時間，不過還是無法以流利的日語跟球隊前輩溝通或接受訪問。
此外，更重要的是他常會有控球「走針」的狀況，一位球團相關人士就指出：「若他沒有控球問題，他將會是很棒的投手，希望郭教練可以好好強化他的心理素質」。
根據相關人士指出，「陽耀勳並不是完全不會說日語，而是比較難去了解他的想法，Kaku桑的日語也不是超好，不過當這2人平常談話時也是用日語交談，應該就會自然而然進步許多」。
對此陽耀勳表示，「其實在球場就是與教練用日語對話」，而郭泰源投手教練則說：「我認為要有自信去投球，想要留下好成績必須要有自信」。