回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 勞基法 縱火 掃地機器人

大馬將統一馬來人中文譯名

中央社/ 2012.11.01 00:00
(中央社記者郭朝河吉隆坡1日專電)馬來西亞華語規範理事會委員長吳恒燦表示,將與國家語文中心及翻譯與創作協會合作,期能統一馬來人名字的中文譯法。

他說,為了方便歸納馬來人譯名,避免發生同人不同名的尷尬,造成公眾混淆,以上單位將統一馬來人的姓名翻譯,除將訂為法定文件,並會出版字典,作為國際對馬來人譯名的參考。

吳恒燦指出,這是國家語文中心首次參與並出資有關姓名統一翻譯的活動,顯示大馬政府已逐漸認同華文的重要性。

委員會將舉辦研討會及工作坊,邀請新聞及文字工作者、各大華團、教育界及公眾人士參與翻譯工作。

社群留言