以波特蘭地區為例，近來連日下雨，入夜後最低溫度降至攝氏約10度。許多孩童期盼的「不給糖就搗蛋」的萬聖節，也還是下著雨。
為了在萬聖節這天吸引人潮，波特蘭郊區的「華盛頓廣場」（Washington Square Mall）高級購物中心提早準備，上週就宣布歡迎家長帶孩子在萬聖節晚間6時至8時，前來參加「不給糖就搗蛋」的大規模活動。
華盛頓廣場行銷與商業發展部區域主任羅伊德（Heather Lloyd）表示，對於在萬聖節當天穿著各種造型裝扮的小朋友來說，前往購物中心將是絕佳的選擇，「將可以在一個好玩、安全的社區環境當中，盡情享樂。」
傍晚時分，購物中心內就湧入穿著各式各樣萬聖節道具服的小朋友，帶著提袋或提籃，沿著一家家商店入內要糖果，熱鬧滾滾。
華盛頓廣場內的店家今天也準備了糖果、貼紙、小禮物或折價券，給上門來玩「不給糖就搗蛋」的人潮。
皮件名店柯奇（Coach）派店員在門口發送糖果，樂高（LEGO）玩具則大方贈送小包裝樂高玩具組，See's巧克力也派店員發送自家棒棒糖產品。
不少零售店家的員工為了歡迎小朋友上門，也特別精心打扮，例如Hallmark卡片公司的女店員扮成吸血鬼，化妝品攤位店員扮成綠色精靈，都成為孩子們的矚目焦點。（本文附有照片）1011101
（中央社記者顏伶如波特蘭傳真 101年11月1日）