回到頂端
|||
熱門: 小七優惠 颱風 85度C

讓女生倒彈的《老套台詞》你,還在用嗎?

宅宅新聞/ 2012.10.31 00:00

圖片來自:mdpr.jp

剛好手邊有伊藤英明帥帥的側臉就被我順手拿來當首圖用了,但可不是說他老套啊~(雙手高舉)我絕對相信沒有不愛聽甜言蜜語的女生,甚至上帝還給了我們女生「在關鍵時刻把謊言幻化成甜言蜜語」這多餘的能力(苦笑)但~某些男生以為的「經典台詞」,對女生來說不但不會覺得甜蜜,反而還足以讓她倒退三步的「超老套台詞」!在問台灣女生意見前,先來看看日本女生票選出的老套台詞吧!

10位 真想把妳給吃了♥

通常前面應該還會再多這一句「妳實在太可愛了」吧ww

9位 (假裝很不舒服的樣子)我醉倒在妳的……

無論是醉倒在對方的笑容、美麗…等等等等,只要這話一出來,就等於把女生丟進一個無法回話的狀態了…

圖片來自:blog.livedoor.jp/tamayudego/archives/17136449

原汁原味的內容在這裡

8位 染上我的顏色吧!

這句日文直翻還蠻怪的!但意思就是「要女生變成他理想、喜好的樣子」,大多數是比較大男人的男生會說。

圖片來自:serif.hatelabo.jp

7位 要施什麼魔法才會讓妳愛上我呢?

(摀嘴)天哪,我差點罵髒話…

6位 I WANT YOU

I NEED YOU~♪(唱)如果是用唱的可能還比較可愛喔~

圖片來自:blog.livedoor.jp/ngzk46

5位 任何一朵花都比不上妳的美~

請問…現在是西元幾年啊?(苦笑)

4位 妳是太陽,我就是月亮。如果沒有妳,我就無法發光

………..

圖片來自:www.jpopasia.com

3位 為我們的此刻乾杯

日文原文雖然是「君の瞳に乾杯」,但其實這是取自於電影《北非諜影》裡的經典台詞「永誌不忘!」夠老了吧!(苦笑)

圖片來自:oisca.hamazo.tv/e2369737

2位 我要讓妳的心無處可逃

……(摩拳)

1位 晚安了,我的小貓咪

圖片來自:p.twipple.jp/rHMIk

放進二次元世界裡也許會很美好的一句台詞,放到現實生活來卻變成最多日本女生無法接受的一句。

那麼,對台灣女生而言

哪句台詞又是「男生以為浪漫但女生很倒彈」的呢?

ere’s looking at you, kid.

 

【文章內容不代表蕃薯藤立場,想看更多歡迎到>>>卡卡洛普-宅宅新聞

社群留言