虎軍遭橫掃 卡砲嘆難受

創46年來新低

〔自由時報記者吳清正／綜合外電報導〕老虎隊卡布雷拉昨天終於開轟，但是老虎隊、尤其是中心打線的火力來得太晚也太少，不但導致老虎隊慘遭橫掃，只得6分更寫下世界大賽46年來的新低，也平了105年前創下的隊史最差紀錄。

中心打線熄火 敗戰主因

今年球季以打擊率0.330、全壘打40支、打點139分勇奪三冠王的卡布雷拉，世界大賽打擊率只有0.231，昨天的全壘打是唯一的長打；而本季打擊率0.313、全壘打30支、打點108分的第4棒費爾德，世界大賽打擊率更只有0.071，14打數只打出1支一壘打，沒有打點進帳。3、4棒的不振，完全說明了老虎隊打線的低迷程度。

「我們沒有想到會是這種感覺，」卡布雷拉表示：「這真是難受，我們試過了，拚盡全部的力量去比賽，但就是贏不了。」

老虎隊王牌投手韋蘭德表示，第 3局卡布雷拉打出超前比數的2分全壘打，那一刻他認為老虎隊會贏得第4戰，也相信自己會在第5戰贏球，然後老虎隊將一路演出大逆轉。當巨人隊波西在第6局轟出2分砲，老虎隊從此沒有再領先過。

卡布雷拉表示：「這個系列賽我在攻擊方面並沒有做得很好，這就是為什麼我說沒有打出自己最好的球賽，我沒有完成我的工作。」

「這實在糟透了！」費爾德表示：「我當然想贏，想再一次和我的孩子們互灑香檳，不幸的是，我們被打敗了。」