據彭博報導，這名不願具名的消息人士指出，投銀部門共同主管肯格特（Carsten Kengeter）負責的交易業務，將占裁員大宗，裁員很可能會持續數個季度。
消息人士指出，瑞銀訂於30日發布第3季財報，屆時將宣布相關裁員計劃。
值瑞士監管機關施壓瑞銀與瑞信集團 (Credit Suisse CH-CSGN)，要求它們提高資本並縮減交易與投銀業務規模，現年52歲的瑞銀執行長厄莫提（Sergio Ermotti ）正致力整頓業務。
面對客戶活動與交易依然萎靡不振，瑞銀與其他券商均難以提振獲利。
據瑞銀最近一次財報顯示，截至6月30日，瑞銀擁有大約6萬3250名員工。據此計算，此次計畫要裁的人數占員工總數的大約16%。
英國「金融時報」（Financial Times）週五（26日）稍早報導了瑞銀裁員計畫。據該報導，這次裁員將導致高層人員調整，並降低該行資訊技術等支援業務方面的成本。
瑞銀發言人史丹納（Serge Steiner）謝絕置評。（譯者：中央社趙蔚蘭）