回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 黃國昌 觀光業 強酸

落實國際化 中市頒英語標章

中央社/ 2012.10.26 00:00
(中央社記者郝雪卿台中26日電)為營造英語服務友善環境,台中市長胡志強今天頒發英語服務標章給93家業者,外籍人士到台中經商及旅遊將更便利。

營造國際化城市,台中市政府持續推動英語服務標章認證,今年度再增加93家,使得目前全台中市已有380家獲得認證,範圍涵蓋食衣住行育樂及醫療機構,外國人士到台中經商及旅遊,將可享受更便利的環境與服務。

胡志強表示,縣市合併前後1年,台中市的觀光人口就成長了36%,今年1月至今的觀光人數,也比去年同期要高,因此,加強英語服務愈顯重要。而目前台中市已有300多家業者獲得英語服務標章認證,希望未來能更加普遍。

胡志強也用英語向與會外國貴賓說明推動英語服務的重要性,例如日前新聞報導有拉麵店將「豚骨拉麵」翻成英文,卻變成「海豚拉麵」,成為各界取笑的焦點。

胡志強還說,以前也曾委託摩門教的傳教士,如果騎車在市區看到錯誤的英文標示,每發現1則,他就捐新台幣200元給摩門教會,實施結果共找到100多個錯誤英文標示。

胡志強舉例說,其中最特別的是大坑有一處提醒遊客「小心猴子」的警告標語,因文法錯誤寫成「猴子,小心(wild monkeys becareful)」,好像在說「遊客就是猴子」,應該寫為「beware of monkeys」比較正確。

今年獲得英語服務標章的93家業者中,有13家獲得金質級認證,其中,光田綜合醫院沙鹿總院不但是中部地區唯一獲得金質級認證的醫院,更同時獲得「英語服務年度吸睛獎」,全台灣僅有4家獲此殊榮,表現相當搶眼。

社群留言