欣鮮事／美麗的垃圾 庸俗無用的紀念品
欣傳媒 | 編譯張福駒／綜合報導
「我最近很高興擁有麋鹿的搖搖頭吸鐵，也為小朋友買了一件有加拿大新斯科細亞（NovaScotia）的運動T-Shirt，然而這些都是中國大陸製造的，兒子還提醒我說很懷念加拿大的旅遊，但就是少了一隻真的麋鹿」，以上是知名旅遊作家蘭斯基（D.Lansky）在新書《垃圾紀念品：庸俗無用的收藏品》（CrapSouvenirs:TheUltimateKitschCollection）中的一段摘錄。這本書在10月上市，書中有超過150張垃圾紀念品的照片，有些是蘭斯基在線上由旅客所傳來的，現在他的網站還是繼續在收集這些垃圾照片。
蘭斯基當然知道店家囤積這麼多的紀念T-Shirt和塑膠裝飾品，是要賣給觀光客的。日前他透過電子郵件接受CNN的訪問，特別對他新書中的術語提出解釋。
1.什麼是「垃圾紀念品」？對於初學者來說，我要清楚的定義「垃圾紀念品」，只是貶低「很庸俗無用」物品的一個說法。
對於這些紀念品，你可能只會說它們很爛，它們很好而已。而對於架上這麼多的紀念品，你不可能像拿石蕊試紙來對它們一一的檢查，因為要找到不俗氣的紀念品，有時還真的很難！
所以我有一個大膽的假設，如果我到某處去旅行的話，有人可能會拿著紀念品對我笑，另外我也希望有人可以保護我的安全。
2.什麼標準讓你認為是一個「垃圾紀念品」或「庸俗不堪的東西」？要定義一件紀念品真的非常困難。沒錯，到法國玩要留念，但選太多紀念品並沒有太大的意義啊！就像我自己一樣，也許一趟旅行時我就買一件紀念品就好了，這看起來很合理，但如果一位德國遊客逛紐約的蘋果專賣店買了一台iPad，他認為應該還要再買一樣紀念品，他的iPad其實就是紀念品了，但他認為不是。
所以法則第一條，在你的立場必須把它認為是件紀念品。
第二條是這個紀念品在公開場合是賣得出去的東西。紀念品店前面和真人一樣高的北極熊會戴著一頂牛仔帽和穿著一件呼拉舞裙，讓遊客拍照紀念，但就是會有遊客要買那些來當做紀念品，但那不是要賣的，我也不認為它們是紀念品。
法則三有點複雜難懂，紀念品應該要和當地結合在一起才對，最簡單的方式就是印有當地小鎮、城市或國家的名字，但現在隨便拿一個不錯的紀念品來看一下，卻都是「中國製造」的。
所以紀念品一定要買當地的，絕不要買外來的替代品。標示當地生產的東西，包括該國的傳統文化、當地有名的景點或具有地方特色的手工藝品。
這是我的工作指南，然而在這些原則之後，還是有些例外，就是太有趣的庸俗紀念品，有時我也會忍不住把它買下來。」想知道世界各角落有那些有趣好玩的事情請至【FUN！欣鮮事】專題！！http://www.xinmedia.com/n/featurestory_list.aspx?collectionid=144