南韓成長減速 出口需求不振

根據南韓央行今天公布的數據，南韓在9月底止的第3季國內生產毛額（GDP）較去年同期成長1.6%，創2009年以來最慢步伐。相較於彭博訪調13位經濟師調查預估中值1.7%。

南韓第3季經濟較前季擴張0.2%。

南韓央行今年來已2度降息，對抗歐債危機和工業化國家經濟減緩的衝擊。

南韓政府今年雖已祭出規模14.4兆韓元（131億美元美元）的振興措施，但企劃財政部長朴宰完昨表示，明年預算沒有續推振興措施的計畫。

首爾現代證券（Hyundai Securities Co.）資深經濟師李相載（Lee Sang Jae，音譯）在數據發布前表示，「我們仍看到歐洲、美國和中國大陸上方烏雲密佈。」「情況只會緩慢地改善。決策者可能選擇靜待近來振興措施的效果。」

韓元昨攀抵13個月來高點，終場收在1098.05韓元兌1美元。

南韓央行11日下修2012年經濟成長預估，由7月預估的3%，調降至2.4%。韓銀預估，明年經濟成長3.2%，通膨2.3%，低於前估2.7%。（譯者：中央社劉淑琴）