美國商務部今天公布的數據顯示，不含飛機的非國防資本財訂單持平，8月經下修後增加0.2%。這項數據被視為是企業未來在電腦、引擎和通訊器材等項目上支出的指標。
美國上月整體耐久財需求攀升9.9%，超越彭博社調查經濟師的預估中值，並反映出飛機訂單回升的情形。
開拓重工公司（Caterpillar Inc.）和超微公司（Advanced Micro Devices Inc.）等企業都已下修營收預測，企業在稅制和政府支出變化在即前夕縮減開支，恐拖累美國經濟的風險隨之升高。此外，在全球成長轉疲之際，美國外銷歐亞地區日益衰退，也進一步阻礙國內製造業。
紐約加拿大皇家銀行資本市場公司（RBC Capital Markets LLC）資深經濟師歐比納（Jacob Oubina）預測資本設備需求將原地踏步，他說：「這份報告的基調確實很差。」經濟成長「將比預期還弱，對第4季景氣來說不是好兆頭」。
這次共有77名經濟師接受彭博社調查，對整體耐久財訂單的預估中值為增加7.5%。8月數值從原公布大減13.2%修正至13.1%，創2009年以來最大減幅。
彭博社調查彙整的預估值，介於訂單增加0.3%到14%之間。
這份報告顯示，往往起伏不定的飛機訂單暴增2641%，扭轉8月銳減97%的頹勢。航太業巨擘波音公司（Boeing Co.）公布，9月接到143筆訂單，相較之下，8月和7月分別為1筆和260筆。
不含運輸設備的耐久財訂單在9月增加2%，這個波動較小的指標4個月來首度成長。
根據彭博社調查預估中值，市場預期排除運輸項目的耐久財訂單增加0.9%。（譯者：中央社尹俊傑）