你iPad更輕更薄，可一手掌握，26日開始預購，起跳價
329美元，是可以連線Wi-Fi的16GB款，這款產品11月2
日開始對美國和亞歐30多個國家出貨，不包括台灣。
蘋果今天也發表第四代iPad。第四代iPad和迷你
iPad首波上市開賣地區高達34國，包括香港、日本、韓
國和新加坡等亞洲國家。
可以與Wi-Fi連線，並具有行動網路連線功能的
16GB款，售價459美元。可以與Wi-Fi連線，並具有行動
網路連線功能的最頂級64GB款，售價659美元。具有行
動網路連線功能款11月中開始出貨。
迷你iPad和較新版的iPad一樣，具有前置和後置鏡
頭；重0.68鎊（310公克），較iPad輕約一半（53%）；
厚僅7.2mm，較iPad薄約1/4（23%），蘋果主管全球行
銷資深副總裁希勒（Phil Schiller）說，比鉛筆還細
；有黑色和白色兩種選擇。
迷你iPad採用Apple A5雙核處理器，搭載500萬像
素iSight鏡頭，跟iPhone 5相同的新款Lightning傳輸
埠，以及約10小時的電池續航力。
蘋果今天也發表第四代iPad，並表示，iPad在兩年
半內銷售超過一億台。最新iPad的螢幕解析度是2048 x
1536，更加清晰，處理器的速度也倍增。
第四代iPad的起跳價是499美元，這是可以連線
Wi-Fi的16GB款價格。
迷你iPad的觸控螢幕為7.9吋，而目前的iPad為9.7
吋。分析家預期，迷你iPad在年底前可賣出500萬至
1000萬台。
希勒在活動中展示這項新裝置，他表示，迷你iPad
擁有所有為原始iPad設計的軟體，螢幕解析度是1024 x
768，和iPad 2一樣，不過是499美元起跳的iPad旗艦產
品的1/4。
他說：「這是iPad迷你（iPad mini），你可以一
手掌握。這不僅僅是iPad的縮小版，而是全新的設計。
」
活動在加州聖荷西（San Jose）加州劇院（
California Theater）舉行，由蘋果執行長庫克（Tim
Cook）揭開序幕。
蘋果一個多月前才推出iPhone 5，銷售破紀錄。庫
克表示，iPhone 5是歷來銷售最快的智慧型手機。（譯
者：中央社陳政一）(圖為中央社製作)