共和黨候選人羅姆尼在競選造勢中，總不忘批評民主黨籍對手歐巴馬的軍事政策，指責歐巴馬投入太少經費加強軍備，並表示美國海軍目前擁有的軍艦比1917年還少。
羅姆尼昨天在最後一場大選辯論中再度提出這項論點，歐巴馬隨即猛烈反擊。
歐巴馬說：「你提到海軍及我們現在擁有的軍艦比1916年還少，但州長先生，我們現在擁有的戰馬與刺刀也比過去少，因為軍隊的本質已經改變了。」
他指出：「現今我們有的裝備叫做航空母艦，飛機可以在上面降落，還有能夠潛水的核子潛艦。」
歐巴馬甚至拿兒童角色扮演軍事遊戲「海戰棋」，痛擊羅姆尼。
他說：「問題是，這不是數軍艦數量的海戰棋遊戲。」
曾贏得金球獎（Golden Globe）最佳女主角的蓓蒂密勒（Bette Midler）發表推文指出：「戰馬與刺刀未來肯定會出現在歷史書裡。」
這個比喻一出，也立刻成為推特上討論最熱烈的最終場大選辯論橋段。
推特馬上冒出戰馬與刺刀（horsesandbayonets）的帳號，而且辯論結束不出幾分鐘，羅姆尼專屬騎兵網站（CavalrymenForRomney.com）就出現孤苦無依的戰士坐在馬背上，長矛上頭綁著羅姆尼旗幟的圖樣。
1則網路評論寫道：「這實在有夠無禮，我都還沒準備好如何面對。天啊，簡直是二度傷害。」
歐巴馬這番反撲同時在Tumblr.com引發迴響，藝術家紛紛上傳卡通和戲謔十足的惡搞圖，嘲笑羅姆尼大軍仰賴馬匹等過時配備。
最新在臉書開闢的「戰馬與刺刀」帳號，上頭有張美國騎兵照，並附上嘲諷話語：「我與羅姆尼站在同一陣線，我們必須購買更多馬匹與刺刀，以加強我國軍力。」這個帳號推出後不久，就吸引逾3500人「按讚」。
推特表示，在辯論進行期間，歐巴馬這席挖苦性十足的評論，讓推特留言最高衝上10萬5767則。
推特在部落格貼文指出：「這個晚上有數起事件吸引觀眾注意，不過推特上的政治對話仍舊相當熱烈，有關這次90分鐘辯論的推文高達650萬則。」
1名推特用戶對戰馬與刺刀旋即成為熱門話題感到訝異，並說相當期待美國喜劇節目「週六夜現場」（Saturday Night Live）會搬出哪齣諷刺戲碼。（譯者：中央社蔡佳伶）