回到頂端
|||
熱門:

文化差異停看聽 其實你懂她的心

自由時報/ 2012.10.22 00:00
〔自由時報記者洪美秀/竹市報導〕你了解新住民文化嗎﹖泰國人最忌諱摸頭;越南人雙手交叉胸前常被誤認擺高姿態;馬來西亞人指路用大姆指;越南人將吃過的飯菜給家人吃卻被誤會把吃剩的端出...台灣社會透過與新住民的融合與交流,文化表現更多元。

根據移民署資料,台灣已有四十六萬個新住民家庭,絕多數是來自東南亞越南、泰國、印尼及馬來西亞的新住民,十幾年來的通婚,東南亞新住民文化逐漸融入台灣社會,像越南河粉、泰式椒麻雞、印尼咖啡等,台灣社會在食衣住行上呈現多元文化融合的景象,不過有些文化差異,若沒有溝通或交流,就會產生誤會。

像越南、泰國人習慣一盤菜自己先吃過後再端出來請人,代表自己敢吃、沒問題的菜才請人,卻常被家人誤會是把吃剩的飯菜端出來,不僅造成婆媳緊張,又因語言不通,常惹出誤會。

泰國人最忌諱碰頭,如果摸頭有不敬及詛咒之意,但台灣人認為摸頭是關心、愛護。而越南人雙手交叉在胸前表示專心聆聽,卻常被台灣家人認為擺高姿態,差點遭來拳打腳踢。

新竹市婦女社區大學主任蘇秋桂表示,社大開辦新住民融合課程,除教中文習字,也教文化適應,上述的文化差異,透過課程的交流,才化解不少誤會,鼓勵新住民來參與課程,希望透過交流,讓台灣社會更多元。

社群留言