回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 台大 胡大剛 中國新歌聲

如是我聞錄北韓

立報/本報訊 2012.10.18 00:00
書名:朝鮮是個謎:從神秘到真實的北韓探索紀行作者:江迅出版:印刻 2012/07■蕭旭智作者江迅,香港《亞洲週刊》副總編輯,曾六次進出北韓。這本書綜合見聞、紀錄、時事等等,站在一個比較親和、比較不批判的立場,寫出作者幾次隨著政治高層、經貿團體、首次「正式」受邀訪問等短暫停留北韓的經驗。江迅用一種旅遊文學的筆調描述如何進入北韓,從東北的丹東進入新義州,再從新義州到平壤。沿途看到中國家電產品、商品遍佈北韓的商家,講北韓與中國的友善關係,藝術文化如何與中國的傳統戲曲之間對照、互映生輝,排解外界對於北韓的誤解。外界以為北韓仍處於1990年代以後的飢餓、荒蕪、民生凋敝、黑市橫行的狀態,其實,透過中國的經濟資助和友誼政治,已然慢慢地復甦起來。其中有很多資訊,對於從未去過北韓,畢生也沒有可能去的讀者來說,是很新奇、充滿趣味,並且很輕鬆的。這種筆下的輕鬆,是友善地邀請讀者進入一個神秘、不理解的世界。但是這種輕鬆是很詭異的。相較於芭芭拉.德米克 ( Barbara Demick)的《我們最幸福:北韓人民的真實生活》(Nothing to Envy: Ordinary Lives in North Korea),以及2008年金泰鈞導演的《北逃》,以小人物的故事說出大時代的命運,正式受邀撰寫百科全書式型錄的江迅,與尋路無門,只能透過少數逃亡者口述回憶錄來拼貼大時代的其他人,哪一種比較接近真實?或許該比照新聞記者的專業訓練,只能說:「如是我聞。」,其餘的支配日常生活的國家權力、政治經濟、社會結構的分析,看不到、聽不到,不知道?江迅的新書,更像是包裝著旅遊的宣傳文宣,很復古。比起《寂寞星球》創辦人托尼.惠勒(Tony Wheeler)的《險惡之旅》(Tony Wheeler’s Bad Land)中所紀錄的閃閃躲躲的北韓之旅,公開行程及作者與官員的合照,讓人更加充滿疑惑。

社群留言