回到頂端
|||
熱門: 野戰季 無畏女孩 館長

「I’m Chinese」 蔡煌瑯口誤 高華柱猛虧

自由時報/ 2012.10.18 00:00
〔自由時報記者羅添斌/台北報導〕民進黨立委蔡煌瑯昨質詢國防部長高華柱中國軍艦進出沖繩海域議題時,一時口誤,說出「I’m Chinese」,雖然他立即以英文、中文及台語補正說,「我是台灣人」,仍慘遭高華柱接連出招糗他,幾無招架能力,最後只得自嘲說,「那一段不要播啦,拜託一下,那是口誤,會影響我的政治前途!」

連忙更正:I’m Taiwanese

立法院外交及國防委員會昨主題是江國慶冤賠求償案,立委質詢內容從求償一路講到釣魚台、酒駕及北韓。

蔡煌瑯質詢時,質疑馬政府在中國軍艦進出沖繩海域一事上,沒有提出抗議,容易讓國際間誤認為台灣與中國聯手保釣,要求國防部明確表態。

蔡煌瑯滔滔不絕要求軍方表明立場時,與蔡頗有交情的高華柱卻天外飛來一句,「委員,你好像都站在日本的立場講話喔!」蔡立刻反擊說:「我哪有,我又不是日本人,I’m Chinese(我是中國人)。」此語一出,全場譁然,坐在底下的民進黨立委都跳起來了,提醒蔡煌瑯注意口誤,蔡也警覺說錯話,情急之下,一連用英文、中文及台語忙說「不、不,I’m Taiwanese啦,我是台灣人,台灣人啦。」

高華柱逮到機會,不讓蔡煌瑯有片刻喘息,在蔡辯解時,以戲謔的口吻不斷插話說,「前面那句!」「前面那句,你說的是什麼?」

高華柱稍後才打圓場說,「委員,我說的是你的民宿啦(蔡在南投經營民宿),常常接待日本客人,你不會是日本人的!」蔡煌瑯才鬆了一口氣說,「我的民宿,如果有陸客來住的話,我也非常歡迎,只要給錢,我都歡迎!」

高華柱見縫插針,又虧蔡說:「所以委員,那個中國錢,你也要嘛!」蔡回擊說,「主權與經濟要分開,只要是錢,我們都賺!」

社群留言