（中央社台北2012年10月17日電）大陸人行旗下刊物「金融時報」社論引述未具名消息人士談話指出，人民幣匯價近來「漲」聲連連，主因美國總統大選將屆，加上美國國務院次卿勃恩斯（William Burns）將訪問中國。根據報導，人民幣走升的原因還有貿易順差、市場對大陸經濟的預期與利率走高等。（譯者：中央社趙蔚蘭）