〔編譯魏國金／綜合金邊十五日外電報導〕備受人民愛戴、一生歲月因政治、戰爭與大屠殺而動盪流離的柬埔寨前國王施亞努，十五日病逝中國北京，享壽八十九歲。施亞努的一生見證了柬埔寨的動盪年代，他參與柬埔寨從殖民地過渡到王國、從美國支持的政權，變成赤柬的殺戮戰場，以及外國侵佔和內亂，在長達六十年的政治生涯中，雖然沒能帶給人民穩定的生活，卻仍廣受愛戴。
見證殖民地到獨立、赤柬與內戰
施亞努堪稱集政治家、藝術家、花花公子及頑童性格於一身，冷戰期間他是不結盟運動發起人之一，除政治外，才華洋溢的施亞努還喜歡拍電影、作畫、寫歌，甚至組過爵士樂團，成立足球隊。他喜歡開快車、啖美食，也愛女人，結過至少五次婚，育有十四個孩子。
施亞努於二○○四年十月以老邁與健康問題宣布退位，並將王位傳給兒子施亞莫尼後，便長期居留中國，視中國為第二故鄉，晚年他因結腸癌、糖尿病與心血管問題，在中國接受相關治療。他的助理索密克王子表示，他死於心臟病發，「他的死是柬埔寨的重大損失，施亞努國王不屬於他的家庭，而是屬於柬埔寨與歷史。」
施亞莫尼十五日上午在總理韓森陪同下，前往中國接回施亞努遺體，機場建物上的柬埔寨國旗已降半旗。許多民眾湧入各地寺廟，為施亞努的亡靈祈福。當局表示，預定十七日迎回施亞努遺體，並開放三個月供民眾瞻仰遺容，再舉辦盛大國葬。施亞努曾表明，希望辭世後依佛教儀式在柬埔寨火化遺體，骨灰罈置於皇宮佛塔內。
施亞努出生於一九二二年十月三十一日，當時柬埔寨為法國殖民地。四一年殖民政府認為年僅十八歲的他易掌控，越過其父立他為國王。五三年柬埔寨獨立，施亞努首度退位，將王位讓予父親，自己組織政黨參政。起初他試圖在美蘇兩大陣營之外另闢蹊徑，和印度、南斯拉夫等國發起不結盟運動，但六○年後他開始尋求強鄰中國與越南支持，以維持中立。六五年美國擴大介入越戰後，施亞努與美國斷交。
赤柬時代遭軟禁 5子死於勞改
施亞努政治立場的善變，是希望柬埔寨避開戰火，但當美國轟炸柬國境內的越共避難所時，他的抗議遭到漠視。七○年，他在美國支持的政變後倒台流亡中國，為重回王座，他加入赤柬為主的反抗陣營，他的支持賦予赤柬合法性，但他與赤柬關係向來緊張。七五年赤柬掌權，逮捕返國的施亞努，並下令處決他，幸賴中國國務院總理周恩來出手相救。施亞努隨後遭軟禁，從七五年至七九年，赤柬廣設勞改營，大規模整肅異己，約有一百七十萬人遭處決或餓死、病死，其中包括施亞努的五個孩子。
七八年十二月，越南入侵柬國推翻赤柬，施亞努再度流亡北京、北韓。之後他主持流亡政府，對抗越南扶植的傀儡政權，這場內戰打了十年。八九年越南撤軍，他率領聯合國支持的過渡機構治理柬埔寨，直至九三年大選。同年九月，他再度成為柬埔寨國王。