回到頂端
|||
熱門:

趕搭世足賽及奧運熱 紐時2013年葡語版上線

中央廣播電台/張子清 2012.10.15 00:00
為了趕搭在巴西舉辦的2014年世界盃足球賽和2016年的夏季奧林匹克運動會熱潮,紐約時報(New York Times)在當地時間14日宣布,將從2013年起推出葡萄牙語線上版,且專為巴西而量身訂製。

紐約時報表示,新的葡萄牙語網路版將提供時報品質的內容,給受過良好教育、富有及與世界其他地方有連繫的巴西讀者。

而且紐時內容將刊出紐時獲得新聞報導獎的最佳內容,將這些英文報導內容翻譯為葡萄牙,一饗巴西讀者。

紐約這次趕搭世足賽和奧運的列車,推出線上葡語版,部份是為了擴大紐時的全球版圖。

紐約表示,新的葡語線上版新聞,預計每天刊登30到40篇葡語新聞,並配有照片。而且有三分之一的新聞報導,特別為巴西的讀者而設計。

紐時董事長蘇茲柏格(Arthur Sulzberger Jr)表示,巴西已是國際商業中心之一,經濟發展強勁,中產階級未來將會越來越龐大。

蘇茲柏格接著說,在世界越變越小,數位科技使得紐時能夠輕易在全球吸引更多對高品質新聞有興趣的讀者群。

他表示,巴西正是讓紐時大展身手的完美地方,能夠讓紐約未來進一步擴大全球的新聞事業。

今年稍早,紐時才推出中文線上測試版,主要就是配合中國大陸有越來越多的中產階級讀者,希望閱讀優質新聞。這個中文線上測試版將於11月搖身為正式版。

社群留言